کتابخانه / ترجمه فارسی شاطبیه / جلد دوم کتاب شاطبیه / باب 32: باب فرش حروف سورة الرحمن عزّ وجلّ [1052 - 1058]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

باب 32: باب فرش حروف سورة الرحمن عزّ وجلّ [1052 - 1058]

ترجمه فارسی شاطبیه

در حال پخش صوت بخش
فایل صوتی برای این بخش ثبت نشده است
0%
بازگشت
↻بچرخانید
۱۰۵۲

وو الحبّ ذو الرّيحان رفع ثلاثها❖بنصب كفى والنّون بالخفض شكّلا

و (الحب. ذو. الریحان)
ترجمه

هر سه را بجای رفعش... به نصب خوانده است ابن عامر و نون ریحان را به جر خوانده اند حمزة والکسائی.

۱۰۵۳

ويخرج فاضمم وافتح الضّمّ إذ حمى❖وفي المنشآت الشّين بالكسر فاحملا

ترجمه

و یخرج را به ضم یاء و فتح راء بخوان برای نافع وأبو عمرو.... الْمُنْشَآتُ را به کسر شین خوانده اند حمزة وشعبة.

۱۰۵۴

صحيحا بخلف نفرغ الياء شائع❖شواظ بكسر الضّمّ مكّيّهم جلا

ترجمه

به روایت صحیح با خلاف به یاء خواندن نفرغ آمده است از حمزة والکسائی.... شواظ را به کسر شین بجای ضمش خوانده است مکی یعنی ابن کثیر.

1055 - ورفع نحاس جرّ حقّ وکسر می ... م یطمث فی الاولی ضمّ تهدی وتقبلا

رفع نحاس را جر کن برای ابن کثیر وأبو عمرو. و کسر می..م یطمث در موضع اول را ضم بخوان برای حفص و مقبول است.

۱۰۵۶

وقال به للّيث في الثّان وحده❖شيوخ ونصّ اللّيث بالضّم الاوّلا

ترجمه

و به کسر میم یطمث در موضع دوم فقط از ابی الحارث روایت کرده اند... شیخهای قرائت. و ابی الحارث بر ضم میم در موضع اول صراحتا گفته است.

۱۰۵۷

وقول الكسائي ضمّ أيّهما تشا❖وجيه وبعض المقرئين به تلا

ترجمه

و گفته ی کسائی که هر کدام را که خواهی به ضم بخوان... دارای وجاهت است و بعضی از قراء به این روش خوانده اند.

۱۰۵۸

وآخرها يا ذي الجلال ابن عامر❖بواو ورسم الشّام فيه تمثّلا

آخر سوره تبارك اسم ربّك ذی الجلال
ترجمه

که به یاء است را ابن عامر ... به واو( ذو الجلال) خوانده است و در مصحف شامیان چنین نوشته شده است.

تفسیر

GHADIMYOL
قدیم یول پایگاه علمی و پژوهشی معارف اسلامی
قدیم یول

منبعی معتبر برای مطالعه کتاب‌ها، پرسش و پاسخ و یادگیری معارف اسلامی.

✦ علم · ایمان · عمل © کلیه حقوق برای قدیم یول محفوظ می‌باشد.
اپلیکیشن قدیم یول نسخه اندروید را از مایکت دانلود کنید
دانلود