0%
بازگشت
↻بچرخانید
بسم الله الرحمن الرحیم
وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿265﴾
الْبَقَرَة
تفسیر

مثال کسانیکه برای کسب رضایت الله متعال صدقه میدهند و این کار برای چشم داشت اجر آن به نزد الله است و برای ذخیره ی آخرت صورت گرفته است و برای تثبیت ایمانشان باشد، بمانند باغی در مکان مرتفع است که اگر به آن باغ باران درشت برسد میوه اش چندبرابر میشود و اگر آن نیز نرسد بلکه باران ریز هم برسد، بار میدهد یعنی نفقه وقتی برای الله متعال بود چه کم و چه زیاد، نزد الله ثوابش چند برابر میشود و یا اینکه وقتی نفقه برای کسب رضایت الله متعال باشد اجر آن بسته به احوال نفقه دهنده، دوچندان میشود و الله متعال به همه چیز به نهان و آشکار بیناست.

مستندات
وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ
و این عملش را برای تصدیق اسلام و برای تحقق ثواب برای خودش انجام میدهد. چراکه وقتی مسلمانی دست به انفاق میزند این نشان دهنده ی تصدیق وی به اسلام و نشان دهنده ی ایمانش به پاداش برای خودش است.(نسفی)
تثبیتا یعنی بعض نفس خود را به ایمان تثبیت کرده است چراکه مال نیمه ی دیگر روح است وقتی مال را میبخشد یعنی بعض خود را بخشیده است و کسیکه جان و مال خود را به اسلام ببخشد کل خود را بخشیده است. (بیضاوی)
این جمله نشان دهنده ی این مطلب است که هدف از نفقه در راه الله، تزکیه ی نفس از بخل و حب مال است. (بیضاوی)
برای تثبیت مال انجام میدهند چراکه آنچه میماند، مالی است که در آخرت به تو نفع برساند و غیر آن هلاک شده است.(مظهری)
كَمَثَلِ جَنَّةٍ:
مثل بستانی است... (نسفی)
بِرَبْوَةٍ
در مکانی مرتفع... (نسفی)
تخصیص باغ در مکان مرتفع برای این است که درختان آن تمیزتر و میوه اش خوشتر است. (نسفی)
أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ:
منظور از اکل میوه است. (نسفی)
وابل: باران درشت قطره. (بیضاوی)
ضعفین:
دوبرابر آنچه قبل رسیدن باران وابل میوه میدهد. (نسفی)
گفته شده است: چهار برابر است. (ابوسعود)
فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ
پس آن باغ را باران ریز قطره نیز آن را بسنده است بخاطر اینکه زمینش خوب است. (نسفی)
یا اینکه مثال مومن نفقه کننده حال آنها نزد الله همانند باغی در مکان مرتفع است و نفقه ی زیاد و کم آنها همانند باران درشت قطره و ریز قطره است. (نسفی)
یعنی همچنانکه زمین خوب را رسیدن باران درشت و ریز هردو باعث زیاد شدن میوه ی ان میشود، نفقه ی کم و زیاد نیز چنین است وقتی که هدف از نفقه کسب رضای الله باشد، الله متعال اجرش را زیاد میکند. (نسفی)
هدف مثل این است که نفقات آنان نزد الله زیاد میشود هرچند هریک به قدر حال خودش باشد. (بیضاوی)
وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
اعمال شما را میبیند که بر زیاد شدن است یا کم شدن و همچنین بر نیات شما نیز بیناست که از روی ریا انجام میشود و یا که از اخلاص است. (نسفی)
چیزی بر الله متعال پوشیده نمیماند. (ابوسعود)
أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ﴿266﴾
الْبَقَرَة
تفسیر

آیا کسی از شما دوست دارد که وی را باغی از نخل و انگور باشد و نهرها جاری باشند و در آن انواع میوه ها باشد، و به وی کهنسالی رسیده باشد و بچه هایش نیز عاجز از عمل باشند و بعد به آن باغ گردبادی برسد که در آن آتش است و باغ را به آتش بکشد؟ آیا دوست دارید در این وضعیت قرار بگیرید؟ جواب آن قطعا خیر است. پس این مثال کسانی است که از روی ریا انفاق میکنند و ایمان به آخرت ندارند. آنچنانکه این مثال صدقه ی مقبول و غیر مقبول را بیان داشت، برای شما مثالهای دیگر نیز خواهد زد باشد که فکر کنید و عبرت بگیرید و اعمال خودتان را برای رضای الله انجام دهید و مثل این پیرمرد نشوید و اینکه بدانید روز قیامت است که انسان در نیازمندترین حالت قرار میگیرد.

مستندات
أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ
آیا احدی از شما دوست دارد که باغی از درختان نخل و انگور داشته باشد؟(خازن)
ذکر نخل و انگور برای این است که اشرف و بهترین میوه ها هستند و دیگر اینکه این دو هم غذا هستند و هم جهت تفنن و لذت خورده میشوند. (خازن)
مثال کافر همانند مرد پیری است که باغ دارد و بچه های خرد و عاجز است و تنها راه معیشت وی همین باغ است... (بحر العلوم)
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ
از تمام خوبی آن اینکه در زیر آن نهرها جاری هستند و سبب فزونی ثمرات ان هستند. (خازن)
لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ
منظور از ثمرات تمام منافع باغ است چه میوه باشد و چه غیر آن. (نسفی)
وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ
نیازهای وی فزونی یابد و برای وی چیزی غیر از این باغ نباشد در نتیجه در محتاجترین حالت به این باغ قرار گرفته است. (خازن)
وی را پیری رسیده است. (نسفی)
وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ
و برای وی کودکانی باشد که بخاطر خرد بودن و ضیعف بودن، عاجز از حرکت باشند. (خازن)
فَأَصَابَهَا
به آن باغ... (خازن)
إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ
گردبادی برسد و آن باغ را آتش بزند درحالیکه در شدیدترین حالت نیاز به آن باغ قرار داشت. (خازن)
این مثال منافق و ریاکار است که کارهایی انجام میدهد که در ظاهر همانند این باغ خوش و خرم است و وقتی پیر میشود و بچه های عاجز دارد و در نیاز شدید به این باغ است، بادی میآید همه را میسوزاند و کاری از دست وی بر نمیآید، همچنین است حال کسی که اعمال خیر انجام داده است ولی هدفش الله نبوده است ودر روز قیامت که نیاز شدید به آن دارد میبیند که همه سوخته اند و کاری از دست وی بر نمیآید. (خازن)
حضرت عمر رض روزی به اصحاب رسول الله ص گفت: این آیه در مورد چه نوع فردی نازل شده است؟ اصحاب رسول الله ص جواب دادند: الله بهتر میداند. حضرت عمر گفت: بگید میدانید یا که نمیدانید در این حال حضرت ابن عباس گفت: در دل من چیزی هست یعنی نظری در این مورد دارم، حضرت عمر گفت: بگو ای پسر برادرم، و خودت را کوچک مشمار. حضرت ابن عباس گفت: الله متعال این را برای عمل و کاری مثال زده است. حضرت عمر: برای چه عملی؟ برای مردی غنی که در طاعت الله متعال است و بعد الله متعال شیطان به وی میفرستد و آن مرد مشغول گناه میشود تا اینکه تمام خیراتش را میسوزاند. (خازن)
بادی همراه آتش میآید و آن باغ را میسوزاند و وی را نیز قدرت دوباره کاشتن نیست و کودکان وی نیز نمیتوانند به وی کمک کنند و متحیر مانده است، حال کافر نیز چنین است وقتی با پروردگارش ملاقات میکند و نیاز شدید دارد، چیزی نمییابد و خودش از دفاع عاجز است و کسی نیز نمیتوانند به وی کمک کنند و نمیتواند به دنیا برگردد همچنانکه نمیتواند جوان شود، در حالیکه در نیازمندترین حالت قرار دارد(بحر العلوم)
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
همچنانکه الله متعال برای شما مساله ی نفقه ی مقبول و غیر مقبول را بیان داشت، آیات دیگر را نیز بیان میکند تا باشد که شما فکر کنید و پند پذیرید. (خازن)
ابن عباس: باشد که در زوال دنیا و در اقبال و آمدن آخرت، تفکر کنید. (خازن)
امثال اینها را بیان میکند تا باشد که عبرت گیرید. (بحر العلوم)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴿267﴾
الْبَقَرَة
تفسیر

ای کسانیکه ایمان آورده اید، صدقه دهید از آنچه که کسب کرده اید و از آنچه که ما برای شما از زمین خارج کرده ایم و قصد شما در وقت صدقه دادن این نباشد که از اموال پست بعنوان صدقه بدهید آن پستی که اگر به خود شما داده میشد، گرفتن آن را مسامحه میشمردید نه اینکه حق خود را گرفته باشید. و بدانید که الله نیازی به نفقه و صدقه ی شما ندارد و الله متعال مورد ستایش است. نکته: امر به صدقه دادن از کسب شد و این دلیل بر واجب بودن زکات از اموال تجاری است. نکته: الله فرمود از آنچه ما برای شما از زمین خارج کرده ایم پس فکر نکنند که از اموال خود دارند صدقه میدهند بلکه اول یادشان باشد که الله این اموال را به آنها داده است و حال میخواهد که مقداری از آن را به فقرا داده شود. نکته: اینکه الله این را برای شما بیان میکند بخاطر خودتان است تا از ثواب صدقه بیشتر بهره مند شوید. نکته: اگر از اموال پست بدهد، وظیفه ادا خواهد شد ولی باید ما به التفاوت آن را نیز بپردازد.

مستندات
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا
مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ
از برگزیدگان کسبتان.. (بغوی)
ابن مسعود: از حلال کسبتان.. (بغوی)
این آیه دلیل بر حلال بودن کسب درآمد است. (بغوی)
و دیگر اینکه دلیل است بر اینکه کسب حلال و حرام داریم. (بغوی)
دلیل بر واجب بودن زکات از اموال تجاری است. (نسفی)
رسول الله ص: پاکترین چیزی که مرد میخورد آن چیزی است که کسب خودش باشد و فرزند انسان جزو کسب وی است. (بغوی)
رسول الله ص: بنده ای کسب حرام انجام نمیدهد و بعد صدقه بدهد و از وی قبول کرده شود و خرج کند و برکتی از آن بیابد، ترکه نگذارد، همه ی اینکارها نمیشود مگر اینکه برای وی عذاب آتش را بیشتر میکند. قطعا الله بدی را با بدی پاک نمیکند بلکه بدی را با نیکی پاک میکند و خبیث، خیث را محو نمیکند. (بغوی)
وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ
از دانه و میوه و معادن. (نسفی)
این امر به عشر دادن از زراعت است. (بغوی)
رسول الله ص: انسانی درختی نکارد و زرعی را کشت نکند و از آن انسان و حیوان و پرنده نخورد مگر اینکه خوردن انها برای وی صدقه است. (بغوی)
وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ
خبیث اموال خود را برای انفاق قصد نکنید. (بغوی)
مال پست را برای انفاق تخصیص ندهید. (نسفی)
از براء بن عازب: انصار در وقت چیدن خرما، خوشه های خرما را با ریسمانی بین ستون های مسجد میبستند و فقرای مهاجرین از آن میخوردند و بعضی از آنها از خرمای پست آویزان میکردند و فکر میکردند که این از انجا که خوشه ها خیلی زیا بودند از این نوع نیز جایز باشد پس این آیه در مورد این افراد نازل شد. (بغوی)
در این دلیل است بر اینکه از اموال خوب، پست را زکات داده نشود. (تاویلات اهل سنت)
وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِ
یعنی اگر کسی از شما از دیگری حقی داشت و آن شخص بدهکار اینچنین جنسی بیاورد شما آن را به حساب این میگذارید که انگار از حق خود چشم بسته اید. (بغوی)
حسن و قتاده: اگر این نوع از خرما را در بازار دیدید که فروخته میشود قطعا شما آن را به قیمت خوب نمیگرفتید. (بغوی)
از براء: اگر به شما چنین چیزی هدیه میداد و شما آن را میگرفتید درحالیکه از روی حیای از طرف میگرفتید و در دل ناراحت هستید، پس شما چطور آنچه را که برای خود راضی نیستید، راضی میشوید که برای من بدهید. (بغوی)
وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
الله بی نیاز از صدقات شماست. (بغوی)
از صدقات شما بی نیاز است و امر به از خوب اموال صدقه دادن برای این است که خودتان از ان نفع ببرید. (بیضاوی)
و در افعالش، مورد ستایش است. (بغوی)
مستحق ستایش است. (نسفی)
با قبول صدقات و پاداش دادن به آن، انفاق کننده را ستایش میکند. (بیضاوی)
الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿268﴾
الْبَقَرَة
تفسیر

شیطان به شما القا میکند که اگر انفاق کنید وصدقه دهید خود فقیر خواهید ماند و با صدقه از اموال شما کم خواهد شد و امر به بدی میکند از قبیل بخل و زکات ندادن و امثال آن و در مقابل الله متعال به شما وعده میدهد که در انفاق و صدقه دادن، آمرزش گناهان است و فزونی نعمت است. و الله متعال فراخ دست است و داناست. نکته: روش شیطان و استدلال شیطان اینگونه است که میگوید: اینقدر مال صدقه دهی یعنی از اموالت کم شده است پس صدقه زیان آور است. نکته: شیطان میگوید چراکه صدقه به دیگران درحالیکه میتوانی با آن خوش بگذرانی و به خودت خرج کنی. نکته: در مقابل الله متعال میفرماید با صدقه دادن اموال کم نمیشوند بلکه زیاد نیز خواهد شد چراکه روزی و فزونی آن دست الله است. حال ما باید توجه کنیم در کدام سمت قرار داریم و کدام استدلال را میپذیریم. الله توفیق فزونی نعمت و آمرزش گناهان عطا کند که وی تعالی صاحب آنهاست.

مستندات
الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ
شیطان میگوی: صدقه ندهید و انفاق نکنید چراکه خودتان به آن نیاز پیدا خواهید کرد. (بحر العلوم)
از فقر میترساند و میگوید اموال خود را برای خودت نگهدار چراکه اگر صدقه دهی، فقیر خواهی شد.(بغوی)
وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ
کلبی: شما را از زکات منع میکند. (بحر العلوم)
به بخل امر میکند. (بغوی)
گفته میشود: به جمیع بدی ها زشتی ها از قبیل زنا و سخن دروغ، امر میکند. (بحر العلوم)
کلبی: هرآنچه در قرآن که کلمه ی فحشاء آمده است به معنی زنا است الا در این آیه. (بغوی)
وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ
الله وعده میدهد که در انفاق مغفرت و فضل است. (ابوسعود)
و الله وعده ی آمرزش گناهان شما را میدهد. (بحر العلوم)
مغفرت ستر است بر بندگانش در دنیا و آخرت. (قرطبی)
وَفَضْلًا
و در دنیا نیز صدقه ای که داده اید را جای آن را پرمیکند. (بحر العلوم)
روزی و پرشدن مکان صدقه را وعده میدهد. (بغوی)
گفته شده: فضل یعنی ثواب در آخرت است. (ابوسعود)
فضل توسعه در دنیا و صاحب نعمت بودن در آخرت است. (قرطبی)
فضیلت حاصله برای نفس از کسب سخاوت و جود چراکه مال فضیلت خارجی است و با انفاق آن را به فضیلت داخلی تبدیل کرده است و قدرت و ملکه ی جود فضیلت نفسانی است که در مقابل آن بخل نفسانی است که با انفاق بخل را برداشته است و جود را نهادینه کرده است. (نیسابوری)
وَاللَّهُ وَاسِعٌ
فضلش فراخ است. (بحرالعلوم)
قدرت و فضلش وسیع است پس آنچه وعده داده است از مغفرت و فضل را عملی خواهد کرد. (ابوسعود)
عَلِيمٌ
به آنچه صدقه میدهید، داناست. (بحر العلوم)
به محل صدقات داناست. (بحر العلوم)
دانای در حد اعلی است و انفاق شما را میداند و اجر آن را ضایع نخواهد کرد و آنچه از فضل و جانشین کردن بجای صدقه را میداند پس خلف وعده ای نخواهد بود. (ابوسعود)
یعنی الله از فراخ دستی عطا میکند و میداند که فضل را کجا قرار دهد. (قرطبی)
يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ ﴿269﴾
الْبَقَرَة
تفسیر

الله متعال بر اساس علم و فضلش به هرکس که بخواهد، حکمت را عطا میکند و اعتراضی بر وی تعالی نیست و اگر به کسی حکمت داده شد، بداند که وی خیر زیادی نصیب وی شده است پس قدر آن را بداند. و از این سخن کسی پند نگیرد مگر انکه دارای عقل وفهم سلیم باشد و دنبال حقیقت باشد. نکته: با توجه با اقوال آمده در تعیین حکمت ماحصل آن این است که علوم دینی جزو حکمت است و علوم دیگر نیز به شرط نفع برای مسلمانان و بشریت و در راستای تحقق رضایت الله صورت بگیرد، آنها نیز جزو حکمت هستند. نکته: در کتب فقه میخوانیم که هرآنچه که برای مسلمانان و پیشرفت آنان لازم است و برای مقابله با کفار لازم است، ان علم جزو فرض کفایی است که اگر عده ای به آن مشغول شوند، گناه ترک آن از همه ی مسلمانان، برداشته میشود و اگر کسی از مسلمانان به آن علم مشغول نشود و نیاموزد همه ی مسلمانان گناهکار هستند.

مستندات
يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاءُ
از بندگانش به هرکه خواست عطا میکند. (قرطبی)
به موجب وسعت فضلش و احاطه ی علمش عطا میکند. (ابوسعود)
سدی: حکمت در اینجا: به معنی نبوت است. (قرطبی)
ابن عباس: شناخت پیدا کردن به قرآن است از فقه آن و نسخ و محکم و متشابه و غریب آن و مقدم و موخر آن است. (قرطبی)
حکمت همان سنت رسول الله ص است. (تاویلات اهل سنت)
یعنی علم نافع و عمل بدان است که تو را به رضای الله برساند و آن به جز از طریق وحی حاصل نخواهد شد پس حکمت اصالتا برای انبیا است و ورثاتا برای بقیه ی مردم است.. (مظهری)
قتاده: به معنی درست بودن در قول و فعل است. (قرطبی)
و این دلیل بر درستی اجتهاد در دین است. (تاویلات اهل سنت)
قتاده و مجاهد: فهم قرآن است. (قرطبی)
حکمت همان فقه است. (تاویلات اهل سنت)
ابن زید: فهم در دین است. (قرطبی)
امام مالک: فهم در دین و فقه در دین و تبعیت از آن است. (قرطبی)
از امام مالک: طاعت الله است و فقه در دین و عمل به آن است. (قرطبی)
حسن: حکمت همان ورع و پرهیزگاری است. (قرطبی)
اصل حکمت تحقیق این مساله است که هر چیزی را در مکان خودش قراردهی و حق به مستحقش برسانی. (تاویلات اهل سنت)
اصل حکمت خودداری از سفه و نادانی است و سفه یعنی هر فعل ناشایست است. (قرطبی)
رسول الله ص: هرکس را که الله برای وی خیر بسیار اراده کند، وی را فقه در دین عطا میکند. و فقه یعنی فهم آن. (نجاح القاری)
وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا
و کسیکه به وی حکمت و فهم قرآن داده شود، همانا به وی برترین عطایی داده شده که از کسیکه کتب اولین را از صحف و غیره جمع کرده است بهتر است. (قرطبی)
از حفظ نفس در دنیا و دفع عقوبات در آخرت را به وی داده شده است. (تاویلات اهل سنت)
وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ
از انچه که بیان شد کسی پند نمیگیرد مگر صاحبان فهم و عقل. (تاویلات اهل سنت)
صاحبان عقل خالص از شائبه ی وهم و تبعیت از شهوت. (ابوسعود)
GHADIMYOL
قدیم یول پایگاه علمی و پژوهشی معارف اسلامی
قدیم یول

منبعی معتبر برای مطالعه کتاب‌ها، پرسش و پاسخ و یادگیری معارف اسلامی.

✦ علم · ایمان · عمل © کلیه حقوق برای قدیم یول محفوظ می‌باشد.
اپلیکیشن قدیم یول نسخه اندروید را از مایکت دانلود کنید
دانلود